[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Sektorübergreifende und sektorspezifische Gesetzgebung

Auswahl der wichtigsten Landes-, staatlichen und europäischen Bestimmungen im Bereich Umwelt. Die Texte der wiedergegebenen Maßnahmen haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und/oder Gültigkeit. Sie werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Der offiziell gültige Text ist im Amtsblatt der Europäischen Union, im Gesetzesanzeiger der Republik und/oder im Amtsblatt der Region veröffentlicht.

Beschluss der Landesregierung vom 6. Dezember 2016, Nr. 1359
Gesetzgebung - Wasser

Beschluss der Landesregierung vom 6. Dezember 2016, Nr. 1359

Aufteilung der Zuständigkeiten im Bereich Gewässer zwischen den Gesundheitsbezirken und der Landesagentur für Umwelt.
(tag: Trinkwasser, Landesgesetzgebung)

Online lesen
Beschluss der Landesregierung vom 8. November 2016, Nr. 1209
Gesetzgebung - Energie

Beschluss der Landesregierung vom 8. November 2016, Nr. 1209

Erweiterung der Übergangsregelung zum „Energiebonus“ – Ergänzung des Beschlusses vom 13.09.2016, Nr. 990 (Übergangsbestimmung zur Anwendung des "Energiebonus")
(tag: Energieeinsparung, Energiebonus, Landesgesetzgebung)

Dekret des Präsidenten des Ministerrats vom 27. Oktober 2016
Gesetzgebung - Wasser

Dekret des Präsidenten des Ministerrats vom 27. Oktober 2016

Approvazione del secondo Piano di gestione delle acque del distretto idrografico delle Alpi Orientali (im Amtsblatt Nr. 25 vom 31.01.2017 veröffentlicht).
(tag: Wasser, staatliche Gesetzgebung)

Download
Beschluss der Landesregierung vom 27. September 2016, Nr. 1030
Gesetzgebung - Abfall und Boden

Beschluss der Landesregierung vom 27. September 2016, Nr. 1030

Bestimmungen zur Wiederverwertung von Baurestmassen und zur Qualität von Recycling-Baustoffen.
(tag: Bauschutt, Abfall, Landesgesetzgebung)

Download
Beschluss der Landesregierung vom 27. September 2016, Nr. 1032
Gesetzgebung - Wasser

Beschluss der Landesregierung vom 27. September 2016, Nr. 1032

Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2017 zu überweisenden Beträge laut Art. 55 des Landesgesetzes Nr. 8/2002.
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung)

Download
Beschluss der Landesregierung vom 23. August 2016, Nr. 920
Sektorübergreifende Gesetzgebung

Beschluss der Landesregierung vom 23. August 2016, Nr. 920

Tarife der Landesagentur für Umwelt - Änderung des Beschlusses Nr. 1506 vom 9.12.2014.
(tag: Tarife, Landesgesetzgebung)

Beschluss der Landesregierung vom 19. Juli 2016, Nr. 810
Gesetzgebung - Wasser

Beschluss der Landesregierung vom 19. Juli 2016, Nr. 810

Finanzierungsprogramm für den Bau von Kanalisationen und der entsprechenden Kläranlagen für den Dreijahreszeitraum 2016 – 2018.
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung)

Download
Gesetz 28. Juni 2016, Nr. 132
Sektorübergreifende Gesetzgebung

Gesetz 28. Juni 2016, Nr. 132

Istituzione del Sistema nazionale a rete per la protezione dell'ambiente e disciplina dell'Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale.
(tag: SNPA, staatliche Gesetzgebung)

Online lesen
Beschluss der Landesregierung vom 21. Juni 2016, Nr. 678
Gesetzgebung - Wasser

Beschluss der Landesregierung vom 21. Juni 2016, Nr. 678

Richtlinien für die Gewährung von Beiträgen für die Realisierung von Kanalisationen und entsprechenden Kläranlagen und für Maßnahmen zum Schutz der Gewässer. Abgeändert mit Beschluss Nr. 290 vom 29.04.2025 und mit Beschluss Nr. 161 vom 27.02.2026.
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung)

Download Online lesen
Beschluss der Landesregierung vom 19.04.2016, Nr. 419
Gesetzgebung - Abfall und Boden

Beschluss der Landesregierung vom 19.04.2016, Nr. 419

Vorschlag zur 3. Fortschreibung des „Abfallbewirtschaftungskonzeptes 2000“ (Kapitel 5 und 7) betreffend Hausabfälle.

Download