Sektorübergreifende und sektorspezifische Gesetzgebung
Auswahl der wichtigsten Landes-, staatlichen und europäischen Bestimmungen im Bereich Umwelt.
Die Texte der wiedergegebenen Maßnahmen haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und/oder Gültigkeit. Sie werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Der offiziell gültige Text ist im Amtsblatt der Europäischen Union, im Gesetzesanzeiger der Republik und/oder im Amtsblatt der Region veröffentlicht.
-
Beschluss der Landesregierung vom 16. April 2024, Nr. 254
Richtlinien zur Deckung der Umwelt- und Ressourcenkosten der Wassernutzungen und zur Förderung einer nachhaltigen Gewässernutzung.
Onlineversion
(tag: Landesgesetzgebung) -
Dekret des Abteilungsdirektor vom 2. Februar 2024, Nr. 1397/2024
Richtlinien bezüglich der Entschädigungen für Einschränkungen der land- oder forstwirtschaftlichen Nutzung in Trinkwasserschutzgebieten - Anpassung der Beträge 2024
Download
(tag: Trinkwasserschutzgebiete, Landesgesetzgebung) -
Dekret des Abteilungsdirektor vom 30. Januar 2024, Nr. 1225/2024
Anpassung der Konzessionsgebühren und der Gebührenanteile für die Nutzung von Mineralwasser für den Zeitraum 2024 - 2025.
Download
(tag: Mineralwasser, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 5. Dezember 2023, Nr. 1073
Richtlinie zur Anwendung von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln in Trinkwasserschutzgebieten (abgeändert mit Beschluss Nr. 364 vom 14.05.2024)
Onlineversion
(tag: Trinkwasserschutzgebiete, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 5. Dezember 2023, Nr. 1074
Identifizierung der Konzessionen für Ableitungen öffentlicher Gewässer zu hydroelektrischen Zwecken in Kraftwerken mit durchschnittlicher jährlicher Nennleistung =/>3MW, die von den Vergabeverfahren gemäß Landesgesetz 20/2023 betroffen sein könnten.
Download
(tag: Wasserkraft, Große Wasserableitungen, Landesgesetz) -
Beschluss der Landesregierung vom 3. Oktober 2023, Nr. 846
Richtlinien für die Gewährung von Beiträgen für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen (Kriterien abgeändert mit Beschluss Nr. 948 vom 29.10.2024)
Download Onlineversion
(tag: Beiträge, Trinkwasserversorgung, Landesgesetzgebung) -
Landesgesetz vom 16. August 2023, Nr. 20
Regelung der Vergabe von Konzessionen für große Ableitungen von Gewässern zu hydroelektrischen Zwecken.
Onlineversion
(tag: Wasserkraft, Große Wasserableitungen, Landesgesetz) -
Gesetzesvertretendes Dekret vom 23. Februar 2023, Nr. 18
Attuazione della direttiva (UE) 2020/2184 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2020, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano.
Onlineversion
(tag: Trinkwasser, staatliche Gesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 13. Dezember 2022, Nr. 938
Kriterien zur Festlegung der Gebühren zur Nutzung öffentlicher Gewässer.
Onlineversion
(tag: Gebühren, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 30. November 2021, Nr. 1020
Genehmigung der "Richtlinien für die Berechnung und Überweisung des Betrages zur Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen" (abgeändert mit Beschluss Nr. 793 vom 19.09.2023).
Onlineversion
(tag: Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 10. August 2021, Nr. 680
Sicherheitsbestimmungen für konzessionspflichtige Anlagen zur Nutzung öffentlicher Gewässer (mit Ausnahme der Anlagen für die Produktion von elektrischer Energie). Ersetzung des Beschlusses der Landesregierung Nr. 204 vom 24.02.2015.
Onlineversion
(tag: Trinkwasser, Wassernutzung, Landesgesetzgebung) -
Richtlinie (EU) 2020/2184 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2020
über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch
Onlineversion
(tag: Trinkwasser, europäische Gesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom vom 22. September 2020, Nr. 714
Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2021 zu überweisenden Beträge laut Art. 55 des Landesgesetzes Nr. 8/2002.
Onlineversion
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 7. Juli 2020, Nr. 491
Kriterien für die Berechnung der Tarife für den Dienst der Ableitung und Klärung der Abwässer (abgeändert mit Beschluss Nr. 1048 vom 07.12.2021).
Onlineversion
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung) -
Landesgesetz vom 17. Oktober 2019, Nr. 10
Bestimmungen zur Erfüllung der Verpflichtungen der Autonomen Provinz Bozen, die sich aus der Zugehörigkeit Italiens zur Europäischen Union ergeben (Europagesetz des Landes 2019) 3. ABSCHNITT - BESTIMMUNGEN IM BEREICH WASSERGEBÜHREN FÜR DIE NUTZUNG ÖFFENTLICHER GEWÄSSER IN UMSETZUNG DER RICHTLINIE 2000/60/EG (Art. 7-17).
Onlineversion
(tag: Wasserkonzessionen, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 17. September 2019, Nr. 775
Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2020 zu überweisenden Beträge laut Art. 55 des Landesgesetzes Nr. 8/2002.
Download
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung) -
Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2018, Nr. 28
Mindeststandards für Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz von Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung.
Onlineversion
(tag: Trinkwasser, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 18. September 2018, Nr. 939
Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2019 zu überweisenden Beträge laut Art. 55 des Landesgesetzes Nr. 8/2002.
Download
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 31. Juli 2018, Nr. 752
Verzeichnis der Südtiroler Mineral- und Thermalwässer sowie der Quell- und Grundwasservorkommen mit besonderen chemischen Merkmalen.
Download
(tag: Mineralwasser, Landesgesetzgebung)- Beschluss der Landesregierung vom 31. Juli 2018, Nr. 752
(PDF 1003 KB)
- Beschluss der Landesregierung vom 31. Juli 2018, Nr. 752
-
Beschluss der Landesregierung vom 31. Juli 2018, Nr. 751
Technische Richtlinien zum Bau von Kleintrinkwasserleitungen - Widerruf des eigenen Beschlusses vom 17.05.1999, Nr. 1934.
Download
(tag: Trinkwasser, Landesgesetzgebung)
Kontakt: Direktion der Landesagentur für Umwelt und Klimaschutz
