Sektorübergreifende und sektorspezifische Gesetzgebung
Auswahl der wichtigsten Landes-, staatlichen und europäischen Bestimmungen im Bereich Umwelt.
Die Texte der wiedergegebenen Maßnahmen haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und/oder Gültigkeit. Sie werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Der offiziell gültige Text ist im Amtsblatt der Europäischen Union, im Gesetzesanzeiger der Republik und/oder im Amtsblatt der Region veröffentlicht.
-
Beschluss der Landesregierung vom 31. März 2020, Nr. 224
Richtlinien zur Deckung der Umwelt- und Ressourcenkosten der Wassernutzungen
Download
(tag: Landesgesetzgebung) -
Landesgesetz vom 17. Oktober 2019, Nr. 10
Bestimmungen zur Erfüllung der Verpflichtungen der Autonomen Provinz Bozen, die sich aus der Zugehörigkeit Italiens zur Europäischen Union ergeben (Europagesetz des Landes 2019) 3. ABSCHNITT - BESTIMMUNGEN IM BEREICH WASSERGEBÜHREN FÜR DIE NUTZUNG ÖFFENTLICHER GEWÄSSER IN UMSETZUNG DER RICHTLINIE 2000/60/EG (Art. 7-17).
Onlineversion
(tag: Wasserkonzessionen, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 17. September 2019, Nr. 775
Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2020 zu überweisenden Beträge laut Art. 55 des Landesgesetzes Nr. 8/2002.
Download
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 12. März 2019, Nr. 142
Anpassung der Liste der Pflanzenschutzmittel, die in den Trinkwasserschutzgebieten angewendet werden können - Ersetzung des eigenen Beschlusses vom 27.12.2016, Nr. 1489
Download
(tag: Trinkwasserschutzgebiete, Pestizide, Landesgesetzgebung)- Beschluss der Landesregierung vom 12. März 2019, Nr. 142
(PDF 1159 KB)
- Beschluss der Landesregierung vom 12. März 2019, Nr. 142
-
Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2018, Nr. 28
Mindeststandards für Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz von Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung.
Onlineversion
(tag: Trinkwasser, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 18. September 2018, Nr. 939
Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2019 zu überweisenden Beträge laut Art. 55 des Landesgesetzes Nr. 8/2002.
Download
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 31. Juli 2018, Nr. 752
Verzeichnis der Südtiroler Mineral- und Thermalwässer sowie der Quell- und Grundwasservorkommen mit besonderen chemischen Merkmalen.
Download
(tag: Mineralwasser, Landesgesetzgebung)- Beschluss der Landesregierung vom 31. Juli 2018, Nr. 752
(PDF 1003 KB)
- Beschluss der Landesregierung vom 31. Juli 2018, Nr. 752
-
Beschluss der Landesregierung vom 31. Juli 2018, Nr. 751
Technische Richtlinien zum Bau von Kleintrinkwasserleitungen - Widerruf des eigenen Beschlusses vom 17.05.1999, Nr. 1934.
Download
(tag: Trinkwasser, Landesgesetzgebung) -
Dekret vom 19. April 2018
Modifica del decreto 30 marzo 2010, recante: «Definizione dei criteri per determinare il divieto di balneazione, nonché e modalità specifiche tecniche per l’attuazione del decreto legislativo 30 maggio 2008, n. 116, di recepimento della direttiva 2006/7/CE, relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione».
Onlineversion
(tag: Oberflächengewässer, staatliche Gesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 10. April 2018, Nr. 321
Richtlinie zur Niederbringung von geschlossenen Systemen für den Wärmeaustausch mit dem Untergrund. Widerruf des Beschlusses Nr. 166/2018.
Download
(tag: Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 5. Dezember 2017, Nr. 1343
Wassergebühren für die Nutzung von Mineralwasser
Download
(tag: Mineralwasser, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 26. September 2017, Nr. 1027
Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2018 zu überweisenden Beträge laut Art. 55 des Landesgesetzes Nr. 8/2002.
Download
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung) -
Dekret des Landeshauptmanns vom 16. August 2017, Nr. 29
Verordnung zur Regelung des Trinkwassertarifs.
Onlineversion
(tag: Trinkwasser, Landesgesetzgebung) -
Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. Juni 2017
Durchführungsbestimmungen des Gesamtplanes für die Nutzung der öffentlichen Gewässer der Autonomen Provinz Bozen. (17A05279) (GU Serie Generale n.181 del 04-08-2017).
Download Onlineversion Onlineversion
(tag; staatliche Gesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 14. Februar 2017, Nr. 166
Genehmigung der Kriterien für die Berechnung der Tarife für den Dienst der Ableitung und Klärung der Abwässer.
Download
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 27. Dezember 2016, Nr. 1503
Bestimmungen betreffend die Messung der Wassermengen für Beregnungszwecke.
Download -
Beschluss der Landesregierung vom 6. Dezember 2016, Nr. 1359
Aufteilung der Zuständigkeiten im Bereich Gewässer zwischen den Gesundheitsbezirken und der Landesagentur für Umwelt.
Download
(tag: Trinkwasser, Landesgesetzgebung) -
Dekret des Präsidenten des Ministerrats vom 27. Oktober 2016
Approvazione del secondo Piano di gestione delle acque del distretto idrografico delle Alpi Orientali (im Amtsblatt Nr. 25 vom 31.01.2017 veröffentlicht).
Download
(tag: Wasser, staatliche Gesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 27. September 2016, Nr. 1032
Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2017 zu überweisenden Beträge laut Art. 55 des Landesgesetzes Nr. 8/2002.
Download
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung) -
Beschluss der Landesregierung vom 19. Juli 2016, Nr. 810
Finanzierungsprogramm für den Bau von Kanalisationen und der entsprechenden Kläranlagen für den Dreijahreszeitraum 2016 – 2018.
Download
(tag: Abwässer, Landesgesetzgebung)
Kontakt: Direktion der Landesagentur für Umwelt und Klimaschutz
