Sektorübergreifende und sektorspezifische Gesetzgebung

Auswahl der wichtigsten Landes-, staatlichen und europäischen Bestimmungen im Bereich Umwelt.
Die Texte der wiedergegebenen Maßnahmen haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und/oder Gültigkeit. Sie werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Der offiziell gültige Text ist im Amtsblatt der Europäischen Union, im Gesetzesanzeiger der Republik und/oder im Amtsblatt der Region veröffentlicht.

• Gesetzgebung - Abfall und Boden

  Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 des europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Verbringung von Abfällen

  (tag: Abfallverbringung, Abfall, europäische Gesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Abfall und Boden

  Landesgesetz vom 26. Mai 2006, Nr. 4

  Abfallbewirtschaftung und Bodenschutz.
  (tag: Abfall, Boden, Landesgesetzgebung)

  Onlineversion
• Sektorübergreifende Gesetzgebung

  Gesetzesvertretendes Dekret vom 3. April 2006, Nr. 152 in geltender Fassung

  Norme in materia ambientale.
  (tag: Umweltkodex, staatliche Gesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Wasser

  Dekret des Landeshauptmanns vom 20. März 2006, Nr. 12

  Verordnung über den Trinkwasserversorgungsdienst.
  (tag: Trinkwasser, Wassernutzung, Landesgesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Wasser

  Richtlinie 2006/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Februar 2006

  über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG.
  

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Umweltprüfungen

  Verordnung (EG) Nr. 166/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Januar 2006

  Schaffung eines Europäischen Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregisters und zur Änderung der Richtlinien 91/689/EWG und 96/61/EG des Rates.
  (tag: integrierte Umweltprüfung für IPPC-Projekte, europäische Gesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Lebensmittel und Produktsicherheit

  Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 der Kommission vom 15. November 2005

  über mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel.
  (tag: Lebensmittel, Mikrobiologie, europäische Gesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Wasser

  Landesgesetz vom 30. September 2005, Nr. 7

  Bestimmungen auf dem Gebiet der Nutzung öffentlicher Gewässer.
  (tag: Trinkwasser, Wassernutzung, Mineralwasser, Wasserkraft, Landesgesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Energie

  Landesgesetz vom 30. September 2005, Nr. 7

  Bestimmungen auf dem Gebiet der Nutzung öffentlicher Gewässer.
  (tag: Trinkwasser, Wassernutzung, Stromversorgung, Wasserkraft, Landesgesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Wasser

  Beschluss Nr. 3564 vom 26.09.2005

  Richtlinien für die Niederbringung von Erdwärmesonden (abgeändert mit Beschluss Nr. 4081 vom 31.10.2005)
  (tag: Wasserkonzessionen, Landesgesetzgebung)

  Download

  • Beschluss Nr. 3564 vom 26.09.2005
    (PDF 170 KB)
• Gesetzgebung - Abfall und Boden

  Dekret des Landeshauptmanns vom 26. September 2005, Nr. 45

  Technische Vorschriften für die Deponien.
  (tag: Deponien, Abfall, Landesgesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Lebensmittel und Produktsicherheit

  Gesetzesvertretendes Dekret vom 6. September 2005, Nr. 206

  Codice del consumo, gemäß Art. 7 des Gesetzes 29. Juli 2003, Nr. 229.
  (tag: Lebensmittel, staatliche Gesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Lärm

  Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. August 2005, Nr. 194

  Attuazione della direttiva 2002/49/CE relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale.
  (tag: Umweltlärm, staatliche Gesetzgebung)

  Onlineversion
• Sektorübergreifende Gesetzgebung

  Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. August 2005, Nr. 195 über die Umsetzung der Richtlinie 2003/4/EG

  Zugang zu den Umweltinformationen.
  (tag: Umweltinformationen, staatliche Gesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Wasser

  Beschluss Nr. 2691 vom 25.07.2005

  Richtlinien für die Wassernutzungen zur Erzeugung von Kunstschnee.
  (tag: Trinkwasser, Wassernutzung, Kunstschnee, Landesgesetzgebung)

  Download

  • Beschluss Nr. 2691 vom 25.07.2005
    (PDF 170 KB)
• Gesetzgebung - Abfall und Boden

  Beschluss der Landesregierung vom 18.07.2005, Nr. 2594

  Genehmigung der 2. Fortschreibung des "Abfallbewirtschaftungs-konzeptes 2000" (Kapitel 5, 7 und 9).
  (tag: Hausabfälle, Abfall, Landesgesetzgebung)

  Download

  • Beschluss der Landesregierung vom 18.07.2005, Nr. 2594
    (PDF 5661 KB)
• Gesetzgebung - Abfall und Boden

  Beschluss der Landesregierung vom 4. April 2005, Nr. 1072

  Bestimmungen über Bodensanierung und Wiederherstellung von verunreinigten Flächen.
  (tag: Bodensanierung, Abfall, Landesgesetzgebung)

  Download

  • Beschluss der Landesregierung vom 4. April 2005, Nr. 1072
    (PDF 697 KB)
• Gesetzgebung - Abfall und Boden

  Beschluss der Landesregierung vom 7. März 2005, Nr. 700

  Genehmigung der «Programmvereinbarung zwischen der Autonomen Provinz Bozen, dem Landesverband der Handwerker (LVH) und der Südtiroler Handwerkervereinigung (SHV) zur Bewirtschaftung von gefährlichen Abfällen mit Infektionsrisiko, die außerhalb der Gesundheitsdienste anfallen».
  (tag: Programmvereinbarungen, Abfall, Landesgesetzgebung)

  Download

  • Beschluss der Landesregierung vom 7. März 2005, Nr. 700
    (PDF 140 KB)
• Gesetzgebung - Lebensmittel und Produktsicherheit

  Dekret vom Ministero delle Politiche Agricole e Forestali vom 9. September 2004

  Metodo analitico per la determinazione dei costituenti di origine animale nell’ambito del controllo ufficiale degli alimenti per animali; recepimento della direttiva 2003/126/CE (GU Serie Generale n.221 del 20-9-2004).
  (tag: Futtermittel, staatliche Gesetzgebung)

  Onlineversion
• Gesetzgebung - Lebensmittel und Produktsicherheit

  Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Mai 2004, Nr. 169

  Attuazione della direttiva 2002/46/CE relativa agli integratori alimentari.
  (tag: Lebensmittel, staatliche Gesetzgebung)

  Onlineversion

 

Kontakt: Direktion der Landesagentur für Umwelt